教えてほしいです。

どの区域に対して足りてないとお考えか存じませんが
誰にでも5万～6万の時は当然あります。
僕がそのくらいのステータスの時は昼の地下水道でメタルを狩っていたと記憶しています。レアやメタルの頻度が多く、狩場に適しているかと思います。
マジロに一人でも勝てるようなら昼の地下水道がお勧めです。
それと、試練ではレベル１０をなるべく多く周回することで鍛錬素材が効率よく手に入ります。

最初のころはどのくらいやればいいのかわからなかったりして焦りますよね。
のんびりと同じくらいの総合の顔見知りを増やしながら時にパーティーを組んだりして一緒に強くなっていくのがベストかと思います。

あと、ラスティ×２と、虎戦とのことでしたが
僕なら3つとも入れますかねｗ
他武器のラインナップがわかりませんが、ナイトに必要なものとして
・EP回収
・タゲ
・バフ
ご存知かとは思いますがこの3つは最低限必要になります。
回収、タゲの二つがあるのであれば龍、龍、そして自由枠って感じでしょうか。
できることなら龍を戦陣にしたいものです。
序盤の火力が低いのはナイトの仕様ですｗ
それよりも多くの人に求められるのは、火力よりも盾としての立ち回りです。
聖与があるのであれば火力も出せますが、ナイトを究めようと思ったらやはりHPと物理防御です。しっかりとタゲを取り、味方へのバフをかけ続けられるナイトさんは終盤でも頼りになります。プリさんと並び、いなくてはいけない存在なのです。