Wi-Fiでのプレイ

＞Wi-Fiで遊ばれてる方このような感じになりますか？
なります。

＞携帯3社の通信でテザリング利用するしかないでしょうか？
その場合はWi-Fi時のようなバグは、ほぼ皆無な状態まで減ります。

＞ちなみに光回線は高いので敬遠しています
当方は、光回線を利用しておりますが、光でもWi-Fi時は主様の状態になり
ひどい場合は、リロードを繰り返しまともに遊べないですね。

＞iphoneは落ちやすい。Androidの方が相性がいい。
iphoneとAndroidどちらも所持しておりますが、以前はそうでした。
現在は、どちらも・・・・。
バグの種類には違いが有るように思います。
iphoneは、単純に落ちます。
Androidの場合は、リロードを繰り返す形です。

＞アドバイス頂けたら
タブレット利用はしていなので、アドバイスになるか分かりませんが
なるべくルータを部屋の真ん中に置く等の対策で多少マシになりました。
気持の問題かもしれませんが・・・。

wi-fiに限らず、携帯でも電波状況が悪いと同じような状態になりますね。
要は通信スピードが足りてない時に出る症状ですので、主様の仰る通り4Gスマホでやるか、光回線に変えてください。スマホはiPhoneでもAndroidでもどっちでもいいです。

もう一つ、光回線にしても必ずしも速くなる訳ではないので気をつけて。
地域とプロバイダの組み合わせ次第で極遅になるので気をつけてください。

android スマホ/Wi-Fiでプレイしています。
私も主様と同じような現象が頻発した時期がありまして、Wi-Fiルータに問題があると予想して買い換えたところ改善されました。買い換える前はONUの電源を落として少し待ってから入れる事で少しの間問題が解消していました。
また、キャリアのLTE回線で同様の問題は一切起きなかったので、やはりWi-Fiの経路に問題があったと言うことになります。

個人的にはiPHONEのほうが動きが速いように思います。
私は現在アンドロイドを使っていますが、次回機種交換で
iPHONEにする予定です。

Wi-Fiは自分も相性が悪いみたいで、スキル反応しない、カクカクする、などの回線に起因するバグが頻出するので、結局はタブレットをスマホにテザリングして遊ぶことが多いです。
AndroidとiOSと両方使ってますが、iOSだとアプリ更新に支障がある（Appleの認証が時間掛かるのでAndroidよりアプデが数日遅れることがある）くらいで、使い心地自体は大して変わらないです。
ただ、タブレットとスマホ両方使っていると、タブレットの大きいディスプレイに慣れてしまい、スマホで操作するのが苦痛になります。