剣と魔法のログレスいにしえの女神の回答詳細

Rayka Lv96

13章を途中まで進めると（確かパペット語辞典の直前まで終わったところだったかと記憶しています）ハンタークエ「砂漠へ行こう」の最後のクエストとして「ドキドキ！砂漠探索」（名前はうろ覚えですが……）が出てきます。これがレアモンのロビン討伐となっており、クリアすると探索クエ「サボテン地獄」と同時に天女の宝箱が出現したはずです。
他の回答者さんも仰っている通り、ロビン討伐はかなり大変なので、総合10万以上にしてPT組んで臨まれることをオススメします。もしソロでやるならルーム1でシンボル出ている時に、エリアでシンボル討伐参加者募集して5人集めて臨むのがよいかと思います（集まったメンバー次第では成功率下がりますのでご注意）。