剣と魔法のログレス いにしえの女神の回答詳細

それでも月詠が最強ですか？
→記事の前提や前置きからすると最強ではないけど、検証方法を踏まえると最強ってことになりますね＼ｲﾐﾜｶﾝﾅｲ／

霊刀の検証なのに覚醒スキルをダメージ計算に入れてないとか変ですよね？
→変ですが、覚醒スキルについては言及されています。記事内での見解は質問主と似たようなものかと思います。

＋
>この記事では「同じ装備で霊刀だけ変えた場合、どれだけダメージに差が出るか」を調査していく
　って前提みたいなのは指摘の通り破綻してる感じがします。

>検証方法
>防具・アクセ・補助枠などには装備しない
　この条件で実質"九尾"は構想外な感じ。なぜ検証したって感じもするけど、検証結果で月詠との威力アップの差異について触れているので、
実際の記事内容としては「霊刀単体ではどれが強いかを調査」と言った方が近いと思いますね。

>専用→ゼウスⅡ→ゲヘナの順で使用
>10回繰り返しゲヘナの平均ダメージを調査
　"専用"や"10回繰り返す"が複数の意味に取れるけど、たぶん「戦闘開始→霊刀必殺→ゼウスⅡ必殺→ゲヘナ必殺」でのダメージ。この流れを10回やって平均値を比較してる模様。
この時点で　覚醒スキルなしでの話　になる（ってことは「霊刀単体の必殺スキルではどれが強いかを調査」した記事内容になるか?）。
実戦的じゃない感じはするけど、あっそういう比較記事なんだなぁーと察し力が試される。

>検証結果のまとめ
>月詠が最強！
>羅刹の必殺ダメージを増やすという意味では、月詠が最も強力だという結果になった。やはりアサシン剣姫をするなら月詠は欲しい！
　「羅刹の必殺ダメージを増やすという意味では、」と前置きして行ってるけど、「覚醒スキル抜きで」とか色々条件付きだから、もう少し※注釈つけたりしっかり説明した方が良い気がしますね。

>セイレーンの覚醒スキルは強力！
>検証結果の中ではセイレーンのダメージが最も小さかったが、覚醒スキル自体のダメージは15億〜16億程度叩き出していた。他の羅刹がなくても機能する分、セイレーンはリセマラで引いても即戦力になる武器だといえる。
　検証方法から度外視してたと思いきや、覚醒スキルについてまとめ内でちゃっかり言及してやがります。

結局、記事タイトルや前置きの説明部分が雑だけど、"検証方法～検証結果"や"セイレーンの覚醒スキルは強力"ってところを読むと、質問主さんと同じような考えなんじゃないかと感じます。