剣と魔法のログレス いにしえの女神の回答詳細

③もしくは④

どんな理由があれ既存武器の下方修正は行うべきではない悪手です。
ひとたび下方修正が行われれば、今度は他の目立つ武器の下方修正を叫びだす者が出現し、ヘイトがヘイトを呼び、声の大きなユーザー同士が争いだし、ゲームが殺伐とした世界に変わってしまいます。
そうでなくとも運営にとって「お得意様」とも言える重課金者の一部はゲームを見放し去って行くでしょう。
純粋に売り上げの減少に繋がります。

また、弱体化と簡単に言いますが、武器一つ弱体化すれば終わりではなく、敵モンスターの能力の調整や他の武器の調整も行わなければゲームバランスが著しく崩壊してしまいます。
ゲームバランスに影響を与えるような強武器なら尚更です。
運営側としてもまた一からバランス調整を考えねばならず、負担が大きいわけです。
これを怠れば、ゲームは目も当てられないほど崩壊し、ユーザー（特に廃ユーザー）は常にギスギス殺伐とし、新規ユーザーは参入しづらく、良識ある一般ユーザーやライトユーザーには見捨てられゲーム終了、という憂き目にあいます。
具体名は挙げませんが、実際に弱体化や下方修正を続けた結果、それが原因で致命傷を負いサービス終了したMMOはいくつもありますし、それによって「ダメ運営」の烙印を押されユーザーから見放された運営も存在します。
確かにバランスブレイカーな武器を出すことは悪手ですが、弱体化はそれ以上の、文字通り「最悪」なのです。

気に入らない武器は見なかったことにして縛りプレイPTを組んでください。

今声高に叫ぶべきは「強武器の下方修正」ではなく、「既存武器の上方修正」なのです。