伸び悩んでいるマセです

微力ながら回答します…　思い当たる点が３つほどあったので挙げますね。
１つ目は、属性値です！アルテミスは光攻撃なので光の属性値によってダメージが左右します。光武器の与一やプラズマを持つといいかも知れません…。
２つ目は、アクセのスキルです！服装備は素晴らしいと思います…しかし、アクセがやはり…という感じです。足ノーザンも至高になればレンジャーの心得がつき威力があがります。ノーザンは真パピーやレンジャーの宝箱などからも出ます！
３つ目は、私の考えですが…相性…ですかね。レンジャーは命中が、マーセナリーはクリティカルが火力に影響するらしいです。要するに、レンジャーは命中補正の高いスピードショットなど、マーセナリーはクリティカル補正の高いヘッドショットなどが得意？と私は思います。アルテミスは命中補正があり且つ多段するので命中をあげたり、レンジャーの方が相性が良いと思います！
長々と本当すみませんw迷惑でしたらスルーしてくださいw
よろしければ試してみてください♪

まあ、大体出尽くしているのですが…一応。
アルテに限らず、弓は命中が高いほど火力が出ます。
ただ、命中を装備だけで上げるのは限度がありますので、究極正邪の弓をオススメします♪
今回のスキル調整で効果量アップに加えて、クリティカルアップが付き、ＥＰが1に引き下げられました。
物攻も上がるので斧にも良いですし、光限定なのでアルテの属性特化にも役立ちますよ♪
ただし、クリティカルアップは究極スキル限定なので、ガチャで手に入れる必要がありますが…

シハラさんの回答でほぼ出ていますね、私は補足程度に。

やはりアルテ使うには属性がやや足りてません、4000を目安として使用するのが良いかと。

次に装備構成の相性が良くありません。

アルテを火力として使用するなら重要なステは光属性と命中、属性は上記通りとして、命中に補正の無いマセで斧４は火力出ないのはしょうがないかと。

元々弓マセとはクリ重視のオバクリを出すのに相性の良いフラッシュレイのヘッドショットがあったから出来たもの、他の相性の良い訳じゃない弓使用だと得意武器の斧使用と比べて火力は劣ります。

マセでアルテを使用する時の用途としてはバフデバフ斧使用の為のいぴ確保する為のものがベストかと。

つまりアルテでの火力は捨てて、斧必殺を連発させ敵を弱体化させたり龍咆哮にて味方火力あげたり…‥‥‥……アクセなんかは斧心得等がベストかと。

弓マセなら今現在流行りだと鬼械弓や闇月弓をアビス弓にてクリ上げてオバクリ連発何かを良く見ます。

マセの特性とアルテの特性に合わせた装備構成をされる事をお勧めします！

いくつ火力が出てるのか書いてないので回答しかねますが…おそらく属性値が低いのが問題かと。まぁ、アルテミスでの火力の話ならですけども！まずはアクセを光ノーザンシリーズにしてみましょう(・∀・)それだけでだいぶ変わると思いますよ。ノーザンシリーズは真パピーや砂漠で落ちます！頑張ってください！