迷惑行為

オンラインゲームなので、ご自分がやられてイヤな事はしない、というのが一番です。
禁止されていないなら何でもやっていい、というお考えの方もいますが、段々と孤立し、去られる事が多いです。
このゲームは職業のレベルはあまり関係ありません。
職業のレベルと敵のレベルを参照するよりも、自分と同等の５人が集まった時にその敵を倒せるか、が寄生かどうかの目安です。（自分が５人集まったらではなく、回復、盾、火力など同等の総合が集まった場合です。）
火力職の場合、二桁ダメージはもちろん、ｈｐ１０万の敵に１０００ダメでは１００回攻撃が必要です。最低でも５０００ダメは欲しいですね。
他にアドバイスとして、
・パーティーを組む場合は挨拶をしましょう。
・強敵相手の時に安易なワールドチャットでの手助けを頼まず、一度一人で戦って歯が立ちそうかテストして自分が戦力になりそうなら募集する。
・自分が迷惑行為を受けたとしても暴言を吐かない。優しく注意して効果なければその場を去りましょう。
・初心者が困っていたら教えてあげましょう。但し、安易なお手伝いは禁物です。手伝う事でその方が努力してクリアする喜びを奪います。情報を教える程度で。
・出来れば同じくらいの強さ、イン時間のお友達を作りましょう。場合によってはグループを作ったり入れてもらいましょう。ゲームの楽しさが倍増します。

寄生に該当するか否かの判断はにくさんの仰る基準が適切かと思います。
それに加え、私はいわゆる「そのエリア・ボスでの適正総合」に達しているか否かもひとつの目安にしています。例えばサボテン地獄であれば総合10万以上。夜地下だと総合8万以上からでしょうか。
もちろん総合値はいくらでもごまかせるので一概には言えないのですが、少なくともサボテン地獄に総合5万程度の人がいたとしたら明らかに寄生であると判断できます。
13章からの砂漠エリアでは、総合10万未満の人は原則お断りと言っても過言ではありません（ただしプリなら10万未満でもOK）。ここから格段に難易度が上がるため、雑魚戦でも一人が足引っ張るだけで全滅しかねないからです。

野良は何の問題もありません。私も普段は野良でやってます（見知らぬ人とPT組むのは少々苦手なので）。
他に迷惑だと思うのは、試練やメタマンで受注条件を満たしていないはずのクエにやってきている人。例えば総合8万以上で受注可能な25レベに総合4万の人がいる、とかですね。恐らく20レベあたりを受注してから移動してきているのでしょうが、ボス戦で確実に足引っ張る存在なので迷惑です。
また、よく言われている混雑ルームでの放置狩り・PT分散狩り、試練やメタマンでのあからさまなレア待ちなども迷惑行為と捉えられやすいです。

あとは、明らかに適正総合に達していない人へのお手伝い。その人が自分の力でボス戦クリアする楽しみを奪うだけでなく、きちんと総合を上げ強さを身につけぬままシナリオを進めてしまうことになるため、例えば総合4万台で13章砂漠エリアに突入……といった傍迷惑な人を生み出す結果にもなります。
ちなみに私は相手が初心者だろうが基本的に一切手伝いません（道順教えたりぐらいはしますが）。その代わり自分が手伝ってほしい時も馴染みのフレにしか依頼しません。まあこれは私のコミュ力の低さとめんどくさがりさに由来してますけどね……(笑)

自分のレベルイコール強さではないので、自分のレベルと同じだからといってモンスターも同じ強さとはかぎりません。
自分はどんなにレベルや総合が高くても一撃で死んだらなんだこいつってなりますねw
試練で言うと25だったら最低でも総合九万はなほしいですね。30なら11万とかでしょうか。
始めて戦う相手も多いとおもうので相手の強さがわからないとおもいます。
わからないからとワールドで募集をすると寄生すんなとDMを送る人もいるので、自分の強さでこいつ倒せるでしょうか？と聞いて見るのがいいと思います。それか一回ソロで行ってみて強さを確かめてみた方がいいでしょう。