攻撃力について

ミカサ・白豪は多段攻撃のため、ジョブアビリティのリミブレの対象外となります。5人戦闘では必ずリミットブレイクLV5のアクセを一つ装備しましょう。
今はブレイカーの試練が出ているので、滅砕の装具-足を入手しておくと安心です。リミブレとドロップアップが付いているので便利です。
スタンプ報酬で闇属性のものが入手でき、これでも十分なのですが、レアドロップで全属性落ちるので光属性の足を狙えるとなお良しです。

あとは火神獣の防具・アクセを入手すれば攻撃力とクリティカルを両方上げれるので、木曜日は積極的に狩りに行きましょう。
武器面ではオシリスプラウドを引ければ火力を大きく伸ばせます。良いガチャが来るまで石は温存しておくと良いでしょう。

漠然としすぎているので
初心者まとめを読んでみましょう

持っている中で攻撃力の高い防具とアクセサリーと武器を装備する事をお勧めします。其方の攻撃力は上がるでしょう。

防具、アクセがかなり弱いので取り敢えず神獣クエを回って神獣系防具、アクセを集めましょう。今なら日替わりで4属性揃うのでまずは4属性を。光と闇は今はやってないのでそのうちそのクエが来たら優先的に取りましょう。物理でしたら取り敢えず火属性のが優秀です。
武器についてはミカサがある様ですので光オシリスは欲しいところです。
後は物理順に補助枠を入れていけば今よりは良くなるはずです。