属性について

このゲーム属性を上げると弱点属性から受けるダメージも増えるらしいから...
敵の火力が高いときに光で埋めてると即死するから他の属性に変えたほうがいいよってことだとおもう

光属性で攻撃するのは問題ありません。
ただ、光女神専用の効果に味方の光属性アップがあるので、闇相手に光女神で殴ると全員の被ダメが増えます。これを俗にゼクティステロと言います。
ずっとやっていると皆から避けてもらえるようになります。やらないのがオススメです。

光ガードか蓄積持ちの敵てことかな？

おそらく羊クエでの話ですよね。

他の方がおっしゃっていますが、光武器で装備固めることによる質問者さんの被ダメの増加を心配、もしくは光女神通常攻撃によるパテの被ダメの増加を心配…

もしかしたら、その方が光属性で攻撃すると封印が発動すると思っておられるのかも(発動条件に関してはわたしも知りません)。

闇属性の敵に光属性で攻撃。弱点を突いて攻撃するのだから、全く問題ありません。

私なりの推測ですが…

女神武器はその属性を高め火力を上げる目的で使用することも多いので、当然、使用した女神と同じ属性攻撃をすることが多くなるものです。
ただ、質問者様の場合は女神の使用目的が被ダメを減らすことにあるので、勘違いしないためにも「闇女神使うけど、闇で攻撃しなくていいからね」って言ってくれたのかと思いますよ。
ちょっと紛らわしい言い方ですけどね。

もっと勘ぐって推測すると…

弱点属性で攻撃するとタゲを取りやすいです。敵の集中攻撃を受け防御、回避、回復などかできない、または、間に合わずに倒れてしまうことになるから「他の人がタゲ取るまでは弱点属性で攻撃しないでね」という意味合いで言われたのかも
しれません………が、おそらくこちらはないでしょう。近ごろはヘイト管理なんて無いようなものなので…(^_^;)

あくまでも推測でしかなく、その方の真意は直接聞いてみないとわかりません。わからなければ、その時に「光以外で攻撃するんですか？」と聞くのが確実ですよ。