英伝化時のスキレ…

ベルやホクシンは比較的入手しやすいので進化させちゃいましょう。例えば英雄進化させればそれだけでダメージリミットが大きく上がります。わざわざ必殺スキルを5にするのを待つ必要はないと思います。
私も「進化させるとスキルソードが使えないからどうたらこうたら～」という話を目にしますが、そもそもスキルソードをベルやホクシンに使わないです。むしろベルやホクシンにスキルソードを使うのはもったいないというレベルです。スキルソードをベルやホクシンに使わないという意識を持てばこれらのスキル上げは同武器種からのスキル合成になるので進化してようと進化してなかろうと同じです。

私の個人的な妥協ラインは
ベル系→4（スキルソードを使わない為。使うものは元々4以上にしてあるのでこの数字）
星霊系→3（スキルソードを使わない為）
護石系→1（スキルレベルの恩恵が低く入手しにくい為、本当の意味で妥協）
オシリス系→1（上げたいスキルは伝説スキルの為）
魔神器系→1（上げたいスキルは伝説英雄スキルの為）

ちなみにスキルソードは、現状なら武神や女神魔神器に使いましょう。これらは無理してでも最大限必殺スキルを上げたほうがいいです。1つ違うだけでもかなり変わります。
補助しかやらないというなら護石系にスキルソードを割り当ててもいいかもしれません。

５にするまでに別の新武器が出て産廃になる前に、
さっさと２か３で進化させた方がよいかと思います。

レアアップもあり素材が入手しやすいベル･ホクシンはあまり気にせず進化でも良いと思いますよ！
進化については、各々考え方があると思いますが、私はベル4ホクシン3から進化させてます。

ホクシンやベルは割と手に入る武器なので普通に英雄化してもいいと思います
魔神器は自分は特に気にしませんでしたがスキレ3はあればいいと思います